Translations
- terms of services
|
| - |
Basic
settling unit is one conversion page of translated
text comprising 1,500 characters including spaces (estimated
in Microsoft Word).
In the case of certified translations 1 page = 1,125
characters.
|
| - |
Normal
rate of translation is 5 pages a day starting from the
next day of the date of placing an order, excluding sundays
and holidays. Rate of 6-7 pages a day (urgent translation)
is charged extra 50%. Express rate is 8 or more pages
a
day or translation
"from day to day". It is charged extra 100% to the basic
price of translation at normal rate.
|
| - |
We
do not charge extra for preserving the arrangement of
pages. However, preserving graphic layout of original
document (diagrams, pictures, etc.) we charge extra 20% to the basic price.
If the layout is so sophisticated that requires extra
work, the price is subject to individual negotiations.
|
| - |
If
ordered documents are similar enough, that preparing
subsequent one requires only proofreading and making
necessary corrections, second and every susequent document
are charged half the price.
|
| - |
Translation
from one foreign (other than Polish) language to another
foreign language is charged extra 50%.
|
| - |
In
the case of literary translations the prices are subject
to individual negotiations.
|
| - |
In
case the orderer withdraws his
order, he is charged for translation made hitherto and
the translated
part is sent to him.
|
| - |
Translated text is handled in format and in a way indicated by the orderer
(CD record, e-mail, printout, sent by post or courier)
|
| - |
When
accepting
an order, Translex is obliged to keep content of
document ordered to be translated in strict confidentiality.
|
| |
|
