Trans-Lex office, located in the strict center of Warsaw,
was established in 1991. Not many translation
agencies were active on the market then. Most
of them nave been closed till now. However, a
considerable number of newly established agencies
on the market, so competition on the market is
The secret of our success lies in continuous strengthening
of our position of a professional agency. We are very
proud that we have been recognized as a reliable company.
In order to translate a written or spoken txt in a
professional way, more than a dictionary knowledge
of words is needed. It is necessary to care about proper
form and style of translated texts. to properly select
words adequate to context,
knowledge of language nuances and idioms, knowledge
of vocabulary that is distinctive in a specific environment.
In the case of written translations punctuality is
as much important.
During years of our activity we became acquainted with
the most skilled and experienced translators from Poland
The translators we cooperate with are experts in their
fields of expertise, they are fluent in their language
pairs and are scrupulous about tehe style of translated
texts. Interpreter must have predispoditions to his
He should have a perfect diction, proper pronunciation,
quick reflexes, ability to concentrate and attention
divisibility at the same time.
Each one of them is a licenced translator. We cooperate
with translators of the Council of the European Union,
members of FIT (International Federation of Translators),
EUATC (European Union of Associations of Translation
Companies ), STP (Association of Polish Translators).
Each translator has many years of eperience in interpreting
or translating written texts.
Each translation is performed in accordance with
the ISO 9001:2008 standard.
Professionalism and experience of our translators
has been appreciated by our growing in numbers regular
customers. They are mainly institutions and big corporations,
nevertheless we readily serve private customers.
Among our regular customers are leading banks
BRE, Credit Suisse, DZ Bank, WetsLB, Citybank,
FCE Bank), UE offices, OSCE, law offices (Allen & Overy,
Gide Loryette, Potworowski & Kinast,
PriceaterhouseCoopers), production concerns, publishing
houses, leading insurance, pharmaceutical,
medical, telecommunication (TP S.A.,
Netia, Aster City, Orange) companies, Government
agencies and departments, aviation (Boeing,
PZL Okęcie, Avia Świdnik) and flight (LOT,
SwissAir, Lufthansa, British
Airlines) companies and mamy other firms and institutions.
On demand we can provide you with references.
We fully guarantee the quality of our services
and assure full confidentiality of written
and oral texts.